«纪念阿莱科斯·弗拉布拉里斯：工程师、左翼人士、独一无二的人»

希腊议会议长，,
阿莱科斯的朋友们，同志们，以及他的家人。
我既不想用华丽的辞藻，也不想用夸张的语气来谈论我的父亲。

对我来说——以我亲身经历来看——阿莱科斯就像是
罗伯特·欧文,
那位深受马克思和恩格斯推崇的当地社会主义者。
他首先且最重要的是相信人的品格，其次才是制度。
他相信他们，相信他们有能力建设一个更美好的社会。

他从来都不是什么伟大的思想家。
但他却是一位杰出的工程师，在工作了45年后，77岁时，,
职业政客——退休后连一天都没休过。

无论他是在和最普通的人交谈，还是在和最有权势的人交谈，他始终如一。
他从未假装自己是什么其他角色，因为他就是AEK，就是’Original”。

保持了该阵营的士气优势。
他曾进行过谈判，也曾发生过冲突，但从未被资本收买。
也许他是为数不多的真正理解他文章中含义的人之一
尼科斯·普兰扎斯.
也许是因为，作为朋友，他们那个夏天曾一起在埃伊纳岛度过，,
就在这位伟大的马克思主义理论家结束生命前的几个月，,
被抑郁症击垮了。

普兰扎斯曾指出，国家在一定程度上独立于资本主义利益，,
我父亲——作为部长——也曾努力保持独立
面对经济寡头集团的压力和图谋。
有时成功，有时不成功。

在过去的两年里，我父亲内心一直背负着失望、负担和忧伤。
他环顾四周，看到的一切都让他心痛，也让他陷入了进退两难的境地，不知该如何是好。

最近我在一本书上看到一幅画，让我想起了他。
画面描绘了一只被困在狭小阳台上的鸽子，它身处一块透明塑料防护罩之后。
它看着阳光和天空，但每当它试图飞起来时，,
撞上了那道无形的障碍。
他跌倒了，又站起来，再试一次——既执着又疲惫。

然而，在悉心照料和关爱下，这只鸽子重新找回了力量，得以在天空中自由翱翔。
于是，阿莱科斯也踏上了寻找自己理想国之旅。

马丁·帕克曾写道：

«如果乌托邦根本不存在，那么它也就不会构成威胁。”.
»但如果它确实存在，那潜在的危险性就非常大——特别是对于那些希望它只存在于书本中的人来说。”

而且，阿莱科斯·弗拉布拉里斯从来就不仅仅是一个只埋头于书本的人。他是一个付诸行动的人。

阿莱科，谢谢你做的一切。
愿你与天堂的“原版”们重逢。